Thai English
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
Royal Thai Embassy in London

Legalization หนังสือรับรอง



Garuda

การยื่นขอรับรองเอกสาร ( นิติกรณ์ )


ระบบการรับรองนิติกรณ์ คือ การที่เจ้าหน้าที่กงสุล ซึ่งเป็นพนักงานตามกฎหมายลงลายมือชื่อและตรา ประทับในตำแหน่งที่ รับรองความถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารต่างๆ ทั้งเอกสารสำคัญที่ทางราชการออกให้ และนิติกรรมที่จัดทำขึ้นโดย เอกชน ทั้งนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีที่นานาชาติปฏิบัติระหว่างกัน

 

ขอเรียนว่า สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ได้เปิดให้บริการรับรองเอกสารต่างๆ โดยมีระเบียบปฏิบัติในการยื่นขอรับรองเอกสาร ดังนี้

1. การขอเปลี่ยนชื่อสกุลในหนังสือเดินทางไทยแบบเก่า(ไม่ใช่หนังสือเดินทางอีเล็กทรอนิกส์)

1.1 การขอเปลี่ยนชื่อสกุลหรือเปลี่ยนคำนำหน้าภายหลังจดทะเบียนสมรส
เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. หนังสือเดินทาง
  3. สำเนาทะเบียนสมรส
  4. สำเนาหนังสือเดินทางสามี
  5. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์
  6. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้อง

1.2 การขอเปลี่ยนชื่อสกุลเนื่องจากจดทะเบียนหย่า(กลับไปใช้สกุลเดิมของตนเอง)
เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. หนังสือเดินทาง
  3. สำเนาทะเบียนหย่า
  4. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์
  5. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้อง

1.3 การขอเปลี่ยนชื่อตัวหรือชื่อสกุล (ตามใบเปลี่ยนชื่อแบบ ช. 3)
เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. หนังสือเดินทาง
  3. สำเนาใบเปลี่ยนชื่อตัว หรือใบเปลี่ยนชื่อสกุล
  4. สำเนาทะเบียนบ้านที่มีการแก้ไขชื่อตัวหรือชื่อสกุลแล้ว
  5. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์
  6. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้อง

หมายเหตุ ผู้ร้องสามารถดำเนินการได้ทางไปรษณีย์ / ใช้เวลาดำเนินการ 5 วันทำการ

2. ขั้นตอนการขอหนังสือนำ


สำหรับข้าราชการหรือนักเรียนทุนในสังกัดของรัฐบาลที่ประสงค์จะยื่นขอรับการตรวจ
ลงตราที่สถานเอกอัครราชทูตต่างชาติ (ฝ่ายกงสุล)ในสหราชอาณาจักร
เพื่อเดินทางไปประชุมทางวิชาการหรือทัศนศึกษาในต่างประเทศนอกสหราชอาณาจักร
สามารถขอหนังสือนำเพื่อขอรับการตรวจลงตราข้างต้นได้ที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
โดยมีขั้นตอนการดำเนินการดังนี้

1. หลักฐานที่ต้องใช้

  1. แบบฟอร์ม คำร้องนิติกรณ์ ( legalization form )
  2. สำเนาหน้าหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบัน ที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 3 เดือน
  3. สำเนาหนังสือรับรองความเป็นนักศึกษาจากสถาบันที่เรียน
  4. สำเนาหลักฐานวิซ่าที่ใช้พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร

2. กรุณากรอกคำร้องให้ครบถ้วน ระบุกำหนดการเดินทางให้ชัดเจน สามารถยื่นคำร้องได้ ที่
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน หรือ ส่งไปรษณีย์มายัง 29 - 30 Queen’s Gate,
London, SW7 5JB หากประสงค์จะให้ส่งหนังสือกลับ
กรุณาแนบซองจดหมายติดตราไปรษณียากรณ์พร้อมจ่าหน้าซองถึงตัวท่านเองมากับคำร้องด้วย


3. ระยะเวลาการดำเนินการประมาณ 5 วันทำการ


หมายเหตุ - ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับการออกหนังสือนำ

3. การขอผ่อนผันทหาร
เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. สำเนาหนังสือเดินทาง
  3. หนังสือรับรองจากโรงเรียน หรือมหาวิทยาลัย (ระบุชื่อหลักสูตร
    วันที่เริ่มศึกษาตามหลักสูตรและวันที่คาดว่าจะจบการศึกษาตามหลักสูตร)
  4. สำเนาเอกสารต้นฉบับที่ใช้แปล
  5. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์
  6. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้อง

หมายเหตุ ผู้ร้องสามารถดำเนินการได้ทางไปรษณีย์/ ใช้เวลาดำเนินการ 5 วันทำการ


4. การขอรับรองการแปลเอกสาร
เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. สำเนาหนังสือเดินทาง
  3. เอกสารที่แปลเสร็จเรียบร้อยแล้ว ซึ่งมีรายชื่อผู้รับรองการแปลกำกับอยู่
  4. สำเนาเอกสารต้นฉบับที่ใช้แปล
  5. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์/ เอกสาร 1 ฉบับ
  6. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้อง

5. การขอรับรองลายมือชื่อในหนังสือให้ความยินยอมหรือหนังสือมอบอำนาจ


ในปัจจุบันคนไทยในต่างประเทศสามารถติดต่อขอให้เจ้าหน้าที่กงสุลเป็น
พยานในการทำหนังสือมอบอำนาจจัดการในภารกิจต่าง ๆ โดยจะต้องมาติดต่อด้วยตนเอง
ที่ ฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ระหว่างเวลา 09:30 - 12:30 น.

  1. การขอหนังสือรับรองความเป็นโสด
  2. การขอจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว
  3. การขอเปลี่ยนชื่อตัว
  4. การขอตั้งชื่อรอง
  5. การขอตั้งชื่อสกุลใหม่ อาทิ ประสงค์เปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส
  6. การขอคัดสำเนาใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อตัว หรือชื่อสกุล
  7. การขอคัดสำเนาใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญการหย่า ทะเบียนการหย่า
  8. การขอแก้ไขรายการในเอกสารการทะเบียนราษฎร ได้แก่ สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน
  9. มอบอำนาจให้ญาติทำหนังสือเดินทางให้บุตรที่ประเทศไทย
  10. มอบอำนาจดำเนินการเกี่ยวกับการซื้อขายที่ดิน ห้องชุด
  11. มอบอำนาจจัดการเรื่องธนาคาร เรื่องอื่นๆ

เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. สำเนาหนังสือเดินทาง
  3. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์/ เอกสาร 1 ฉบับ
  4. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้องหากต้องการให้ส่งกลับ

กรณีที่ขอให้รับรองลายมือชื่อบุคคล ผู้นั้นจะต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ โดยให้ยื่น

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ตามแบบที่กำหนด (สามารถ download แบบฟอร์มได้)
  2. ต้นฉบับเอกสารที่จะต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ พร้อมสำเนา 1 ชุด
  3. บัตรประจำตัว, หนังสือเดินทาง, หรือเอกสารประจำตัวที่ทางราชการออกให้พร้อมสำเนา 1 ชุด

หมายเหตุ ผู้ร้องจะต้องมาติดต่อฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ระหว่างเวลา
09.00-12.30 น. ทุกวันทำการ เพื่อดำเนินการด้วยตนเองเท่านั้น ใช้เวลาดำเนินการ 2 วันทำการ


6. การขอเพิ่มหน้าในหนังสือเดินทาง
เอกสารที่ต้องใช้มี ดังนี้

  1. คำร้องขอนิติกรณ์ ( สามารถ download แบบฟอร์มได้ )
  2. หนังสือเดินทางที่จะทำการเพิ่มหน้า
  3. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์/ การเพิ่มหน้า 1 เล่ม
  4. ซองลงทะเบียน จ่าที่อยู่ถึงตัวผู้ร้องหากต้องการให้ส่งกลับ

หมายเหตุ ผู้ร้องจะต้องมาติดต่อฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน
ระหว่างเวลา 09.30-12.30 น. ทุกวันทำการ เพื่อดำเนินการด้วยตนเองเท่านั้น ใช้เวลาดำเนินการ 2 วันทำการ



สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน
1 กรกฎาคม 2551

© Copyright 2008. Designed by Royal Thai Embassy London,Sutee