Thai English
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
Royal Thai Embassy in London

The first shipment of raw sugar from Lao PDR (Mitr Phol’s project) to the UK. 16 July 2009, Tate & Lyle’s Thames Refinery, London


 

 

The first shipment of raw sugar from Lao PDR (Mitr Phol’s project) to the UK.

 

 

 

The first shipment of Mitr-Lao sugar to the UK  Ambassador of Lao PDR to France, Ambassador of Lao PDR to the EU, Minister of Thai Office of Commercial Affairs in London visited Tate & Lyle’s Thames Refinery to witness the discharge of the first shipment of Lao PDR sugar to the EU and learn about refinery and packaging processes at Tate & Lyle’s factory in London.

 

การขนส่งน้ำตาลดิบครั้งแรกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ภายใต้โครงการมิตรลาวมายังสหราชอาณาจักร   เอกอัครราชทูตลาวประจำประเทศฝรั่งเศส เอกอัครราชทูตลาวประจำสหภาพยุโรป และ อัครราชทูต สำนักงานส่งเสริมการค้าต่างประเทศไทย ประจำกรุงลอนดอน เยี่ยมชมโรงงานน้ำตาลเธมส์ของบริษัทเทดท์ แอนด์ ไลล์ เพื่อเป็นสักขีพยานการถ่ายน้ำตาลดิบจากเรือขนส่งน้ำตาลครั้งแรกจากลาว และเยี่มมชมกรรมวิธีการผลิตและบรรจุหีบห่อผลิตภัณฑ์ของบริษัท

 

The first shipment of raw sugar from Lao PDR (Mitr Phol’s project) to the UK. 

 

The first shipment of Mitr-Lao sugar to the UK  Director of Tourism Authority of Thailand in London also participated in the celebration of an important step forward of the cooperation among Mitr Phol sugar (Thailand), Lao PDR, and Tate & Lyle (UK.).


การขนส่งน้ำตาลดิบครั้งแรกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวภาย ใต้โครงการมิตรลาวมายังสหราชอาณาจักร   ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยประจำกรุงลอนดอนเข้าร่วมพิธีฉลองความสำเร็จ อันเป็นก้าวสำคัญของความร่วมมือระหว่าง บริษัทน้ำตาลมิตรผล (ประเทศไทย) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และบริษัทเทดท์ แอนด์ ไลล์ (สหราชอาณาจักร)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน
11 สิงหาคม 2552

© Copyright 2008. Designed by Royal Thai Embassy London,Sutee